Beschrijving (NL)
Bent u op zoek naar een iconische SL 55 AMG die niet alleen optisch in showroomstaat verkeert maar technisch ook echt op punt staat? Dit exemplaar is in 2025 technisch volledig "op nul gezet" en is een echte "high quality driver". Waar andere aangeboden R230's vaak de gekende technische gebreken hebben, biedt deze wagen u de zekerheid van een totaalrevisie waarbij elk punt preventief is aangepakt. Zonder zorgen direct beschikbaar voor lange liefhebbersritten en vakanties waarvoor hij gemaakt is Dak open en zorgeloos genieten van de sportieve sound die enkel een supercharged AMG u kan bieden
Waarom dit exemplaar?
Deze iconische SL is een zorgvuldig geselecteerde import uit Japan (Auction Grade 4.5, Interior Grade B), wat staat voor een uitzonderlijke, kurkdroge en roestvrije conditie die in Europa bijna onvindbaar is en een zeer goed onderhouden interieur. De volledige historiek is gedocumenteerd en de wagen is administratief EU-conform.
Technische revisies (periode 2020-2025-2026)
- ABC-ophanging: Volledige hydraulische revisie. Geen zorgen over de superieur werkende actieve ophanging.
- SBC-remsysteem: Volledige revisie van elektro-hydraulisch remsysteem. Geen zorgen om tijdig en krachtig te remmen en daarbij de stabiliteit van de auto te verzekeren.
- Variodak: Hydrauliek volledig gecontroleerd en 100% lekvrij. Werkt zijdezacht, zonder enige hapering.
- Supercharger: Compressor-olie preventief ververst.
- M113K-Motor: laatste onderhoud in 2025 - motor draait als een naaimachine, loopt niet warm.
- Onderstel: Volledig nieuwe voorophanging in 2025 en rondom verse kwalitatieve oliën.
- Status: Absoluut foutloos, geen technische meldingen of achterstallig onderhoud.
Optische perfectie & bescherming (2024-2025)- Lakwerk: Professioneel hersteld, gepolierd en beschermd met hoogwaardige keramische coating.
- PPF: Volledige voorzijde (front, motorkap en front fenders) beschermd met Paint Protection Film.
- Wielsets: Geleverd met splinternieuwe Forged velgen (fluweel zwart) met nieuwe Michelin Pilot Sport 4S én de originele, gerestaureerde (gepoederlakt) kenmerkende AMG-spaakvelgen met bijhorende banden.
Historie & modern comfort- Gegarandeerde KM-stand: officieel CAR VX Rapport (Japan) bevestigt 85.182 km in 2020. Op vandaag 124.352 km.
- Documentatie: Inclusief CAR VX Rapport, CdS-Data Sheet (EU-Homologatie), onderhoudsboekje, facturen, edm.
- Interieur: Discrete upgrade met nieuwe digitale radio met Apple Carplay en handsfree bellen (2025). Originele radio is bewaard en wordt bijgeleverd.
ConclusieDit is een wagen die technisch en optisch volledig op punt staat en is bestemd voor de liefhebber die geen genoegen neemt met "gemiddeld". De wagen rijdt zoals hij de fabriek in 2003 verliet, strak, krachtig en zonder bijgeluiden. Dankzij de recente investeringen van duizenden euro's koopt u een icoon die zijn prijs meer dan waard is en rijklaar is voor een toekomst zonder de gevreesde technische problemen.
Description (FR)Pourquoi ce modèle ?Cette SL emblématique est une importation soigneusement sélectionnée au Japon (note d'enchère 4,5, note de l'intérieur B), ce qui signifie qu'elle est dans un état exceptionnel, parfaitement sèche et sans rouille une rareté en Europe et qu'elle dispose d'un intérieur très bien entretenu. Son historique complet est documenté et la voiture est conforme à la réglementation européenne.
Révisions techniques (période 2020-2025-2026)- Suspension ABC : révision hydraulique complète. Pas de souci quant au fonctionnement optimal de la suspension active.
- Système de freinage SBC : révision complète du système de freinage électrohydraulique. Pas de souci pour freiner à temps et avec puissance tout en garantissant la stabilité de la voiture.
- Toit ouvrant : Système hydraulique entièrement contrôlé et 100 % étanche. Fonctionne en douceur, sans aucun accroc.
- Compresseur : Huile du compresseur vidangée à titre préventif.
- Moteur M113K : dernier entretien en 2025 le moteur tourne comme une machine à coudre, ne surchauffe pas.
- Châssis : Suspension avant entièrement neuve en 2025 et huiles de qualité fraîchement remplacées partout.
- État : Absolument irréprochable, aucun rapport technique ni entretien en retard.
Perfection esthétique & protection (2024-2025)- Peinture : Retouchée par des professionnels, polie et protégée par un revêtement céramique haut de gamme..
- PPF : Avant complet (pare-chocs avant, capot et ailes avant) protégé par un film de protection de la peinture.
- Jeux de roues : Livré avec des jantes forgées flambant neuves (noir velours) équipées de pneus Michelin Pilot Sport 4S neufs, ainsi que les jantes à rayons AMG d'origine restaurées (peinture en poudre) avec les pneus correspondants.
Histoire et confort moderne- Kilométrage garanti : le rapport officiel CAR VX (Japon) confirme 85 182 km en 2020. ce jour, 124 352 km.
- Documentation : comprend le rapport CAR VX, la fiche technique CdS (homologation UE), le carnet d'entretien, les factures, etc.
- Intérieur : mise à niveau discrète avec une nouvelle radio numérique équipée d'Apple Carplay et de la fonction mains libres (2025). La radio d'origine a été conservée et est fournie.
ConclusionIl s'agit d'une voiture parfaitement au point, tant sur le plan technique qu'esthétique, destinée à l'amateur qui ne se contente pas de la « moyenne ». La voiture roule comme lorsqu'elle est sortie d'usine en 2003 : précise, puissante et sans bruits parasites. Grâce aux investissements récents de plusieurs milliers d'euros, vous achetez une icône qui vaut largement son prix et qui est prête à rouler vers un avenir sans les redoutables problèmes techniques.
Description (EN)Why this particular car?This iconic SL is a carefully selected import from Japan (Auction Grade 4.5, Interior Grade B), which indicates an exceptional, bone-dry and rust-free condition that is almost impossible to find in Europe, as well as a very well-maintained interior. The full history is documented and the car is administratively EU-compliant.
Technical overhauls (period 2020-2025-2026)- ABC suspension: Full hydraulic overhaul. No worries about the superior performance of the active suspension.
- SBC braking system: Full overhaul of the electro-hydraulic braking system. No worries about braking promptly and powerfully whilst ensuring the car’s stability.
- Variodak: Hydraulics fully checked and 100% leak-free. Operates silky smooth, without a single hiccup.
- Supercharger: Compressor oil preventively changed.
- M113K Engine: Last service in 2025 engine runs like a sewing machine, does not overheat.
- Chassis: Completely new front suspension in 2025 and fresh, high-quality oils throughout.
- Status: Absolutely faultless, no technical issues or overdue maintenance.
Visual perfection & protection (2024-2025)- Paintwork: Professionally repaired, polished and protected with a high-quality ceramic coating..
- PPF: Entire front section (bonnet and front wings) protected with Paint Protection Film.
- Wheel sets: Supplied with brand-new Forged wheels (velvet black) fitted with new Michelin Pilot Sport 4S tyres, as well as the original, restored (powder-coated) signature AMG spoke wheels with matching tyres.
History & modern comfort- Guaranteed mileage: official CAR VX Report (Japan) confirms 85,182 km in 2020. Current mileage 124,352 km.
- Documentation: Includes CAR VX Report, CdS Data Sheet (EU type-approval), service history book, invoices, etc.
- Interior: Discreet upgrade with new digital radio featuring Apple CarPlay and hands-free calling (2025). The original radio has been retained and is included.
ConclusionThis is a car that is technically and visually in mint condition and is intended for the enthusiast who will not settle for average’. The car drives just as it did when it left the factory in 2003: tight, powerful and without any rattles. Thanks to recent investments of thousands of euros, you are buying an icon that is more than worth its price and is ready to drive into a future free from the dreaded technical problems.
Deze informatie wordt in de taal (talen) van de verkoper weergegeven.
